Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Übersetzung gesucht

  1. #1

    Registriert seit
    10/2018
    Beiträge
    1

    Übersetzung gesucht

    Hallo @all,
    Könnte mir bitte jemand übersetzen was da steht ?
    Ich würde gerne wissen wie die Band heißt die hier die Musik macht .
    Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	Screenshot_20181031-132905-01.jpeg 
Hits:	7 
Größe:	39,2 KB 
ID:	2255
    Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	Screenshot_20181031-132912-01.jpeg 
Hits:	4 
Größe:	21,3 KB 
ID:	2256

    Vielen Dank schonmal !

  2. #2

    Registriert seit
    08/2016
    Ort
    Russland
    Beiträge
    91
    ---
    Ich glaube dir nicht (das Duett mit Ирина Аллегрова https://de.wikipedia.org/wiki/Irina_...owna_Allegrowa)
    Jahre 2007

    Songtext - Лена Стюф (Lena Sstüf);
    Musik - Виктор Дробыш (https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Drobysh);
    Regie - Александр Солоха (Alexander Solokha);
    Kamera - Сергей Бледнов (Sergey Blednov).
    ---
    Григорий Лепс (https://de.wikipedia.org/wiki/Grigori_Leps) und Ирина Аллегрова - Ich glaube dir nicht (rus. "Я тебе не верю")
    ---

    Ich kann auch den Liedtext übersetzen.

  3. #3
    Avatar von Denis
    Registriert seit
    08/2018
    Ort
    Seit kurzem Russland
    Beiträge
    213
    Ein tolles Lied, gefällt mir Jahre lang immer noch. Zwei starke Persönlichkeiten mit starken Stimmen. Nur leider gibt es davon so viele Versionen, Liveauftritte etc, die das Ganze manchmal verwässern. Also die richtige Version suchen.ä

  4. #4
    Avatar von carlmarx
    Registriert seit
    07/2021
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2
    Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, aber ich kenne niemanden für diesen Zweck. Vielleicht brauchen Sie wirklich einen Google-Übersetzer, das ist alles.

Ähnliche Themen

  1. Hilfe bei Übersetzung
    Von Rado0815 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.08.2018, 10:55
  2. Übersetzung der Buchstaben
    Von maniklein im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 01.07.2018, 19:56
  3. Übersetzung Gemälde
    Von Anja979 im Forum Allgemeines Russlandforum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.07.2017, 18:51
  4. Übersetzung!
    Von mick 93 im Forum Allgemeines Russlandforum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.06.2015, 17:29
  5. Übersetzung russischer Brief
    Von Stefanie im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.05.2015, 21:35

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •