Sehr geehrte Damen und Herren,

ich arbeite als freiberuflicher Dolmetscher und Uebersetzer fuer Deutsch und Russisch.
Mein Wohnort ist Russland, Moskau.
Ich moechte gern meine Leistung Ihnen anbieten.

Grundsaetzlich sehe ich folgende Moeglichkeiten eine Zusammenarbeit aufzubauen:

1) Wenn Sie fuer die Vorbereitung von Ihren Prospekten, technischen Unterlagen bzw. Katalogen in russischer Sprache Interesse haben, koennte ich auf diesem Bereich fuer Sie behilflich sein.

2) Wenn Sie Messen in Russland besuchen oder auf Diensreise nach Russland reisen, koennte ich Sie als Dolmetscher unterstuetzen.

3) Falls Sie oder Ihre Bekannten auf Urlaub nach Russland fahren moechten, koennte ich entsprechend Ihren Interessen ein Programm zusammenstellen und als Guide und Dolmetscher Ihnen die schoensten Sehenswuerdigkeiten praesentieren.

Natuerlich bin ich offen, auch weitere Moeglichkeiten der Zusammenarbeit mit Ihnen zu diskutieren.


Mit freundlichem Gruss
Oleg Sajukov