+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Kann jemand diesen Namen lesen (Signatur von 1913)

  1. #1

    Dabei seit
    02/2019
    Beiträge
    4

    Kann jemand diesen Namen lesen (Signatur von 1913)

    Hallo ins Forum.
    Ich habe hier ein antikes Gemälde welches signiert und rückseitig beschriftet ist.
    Und habe eine große Bitte:
    Kann jemand den Namen lesen und mir hier in kyrillischen und lateinischen Buchstaben schreiben?
    Wohl sowas wie И. НА?ОР (lateinisch dann I./J./Y. Ha?or oder ähnlich ?).
    Ich gehe davon aus, dass die Signaturen der gleiche Name sind.
    Vielen Dank für Hilfe!
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken kyr1.jpg‎   kyr.jpg‎   kyr2.jpg‎  

    kyr3.jpg‎   kyr4.jpg‎   GN3Y5642.jpg‎  


  2. Nach oben   #2

    Dabei seit
    08/2016
    Ort
    Russland
    Beiträge
    57
    Es liest sich wie das russische Wort "НАПОР".
    Umschrift: NAPOR
    Übersetzung: der Drang, der Druck

    Es könnte ein Akronym sein.


  3. Nach oben   #3

    Dabei seit
    02/2019
    Beiträge
    4
    Zitat Zitat von Sstass Beitrag anzeigen
    Es liest sich wie das russische Wort "НАПОР".
    Umschrift: NAPOR
    Übersetzung: der Drang, der Druck

    Es könnte ein Akronym sein.

    Herzlichen Dank! Dann sollte es links unten И. НАПОР heissen und 1913 datiert sein.
    Ein Akronym könnte es dann nicht sein?! Leider finde ich keinen Künstler, der so heisst

    Trotzdem vielen vielen Dank!

  4. Nach oben   #4

    Dabei seit
    08/2016
    Ort
    Russland
    Beiträge
    57
    Zitat Zitat von kunstefan Beitrag anzeigen
    Ein Akronym könnte es dann nicht sein?! Leider finde ich keinen Künstler, der so heisst
    Dann kann es eine Abkürzung von "Напоркин" oder "Напорчук" sein,
    und er ist kein berühmter Künstler.


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Das war lange meine Signatur
    Von GER67 im Forum Allgemeines Russlandforum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 15.12.2019, 17:01
  2. Könnte mir bitte jemand diesen Satz auf Russisch übersetzen?
    Von ItsmyLife82 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.03.2019, 16:41
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.01.2017, 00:50
  4. Kann mir jemand ein SEO für ein YOUTUBE auf russisch machen
    Von boniup im Forum Allgemeines Russlandforum
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 03.12.2013, 13:38
  5. Parallel Lesen in Russisch
    Von Inego im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 31.10.2012, 00:30

Lesezeichen für Kann jemand diesen Namen lesen (Signatur von 1913)