+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: СВОЙ СО СВОИМ?

  1. #1

    Dabei seit
    09/2017
    Beitr鋑e
    13

    СВОЙ СО СВОИМ?

    Hallo!

    Wer kann mir diese Frage sinnvoll auf Deutsch 黚ersetzen?

    СВОЙ СО СВОИМ?

    Das ist die 躡erschrift eines Kapitels aus dem Roman "Siebzehn Augenblicke des Fr黨lings". Dabei geht es um die Personen M黮ler und Stierlitz.

    Danke im Voraus!

    Mit freundlichen Gre
    Theo

  2. Nach oben   #2

    Dabei seit
    08/2016
    Ort
    Russland
    Beitr鋑e
    51
    In diesem Zusammenhang bedeutet "свой" ein Verb黱deter, ein Kamerad.
    Also, eine 躡ersetzung ist: "Zwei Verb黱dete?".


  3. Nach oben   #3

    Dabei seit
    09/2017
    Beitr鋑e
    13
    Das ist ja prima! Danke !

+ Auf Thema antworten

膆nliche Themen

  1. Zeitfrage... Видишь oder увидишь?
    Von Haifisch im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.02.2019, 17:19
  2. Всем большой привет
    Von Cheyenne im Forum Mitglieder stellen sich vor
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.10.2016, 10:01
  3. Всем привет
    Von Rinore im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.12.2014, 06:30
  4. Х-ФАКТОР ...
    Von AxelBonn im Forum TV, Telefon, Post und Geldverkehr
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.05.2014, 10:44
  5. Treffen in Kaliningrad = КАЛИНИНГРАД
    Von Rumpelstilz1 im Forum Russland Politik
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 14.10.2005, 13:44

Lesezeichen für СВОЙ СО СВОИМ?