+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Übersetzungshilfe Deutsch --> Russisch

  1. #1

    Dabei seit
    04/2019
    Beiträge
    1

    Übersetzungshilfe Deutsch --> Russisch

    Hallo liebe Leute,

    Ich schreibe seit kurzem mit einem Freund aus Russland und versuche immer ihn ein bisschen aufzuziehen. Könnte mir daher bitte jemand folgenden Satz ins Russische übersetzen?
    "Besser graue Haare, als gar keine."

    Vielen Dank an alle

  2. Nach oben   #2

    Dabei seit
    08/2016
    Ort
    Russland
    Beiträge
    49
    wörtliche:

    Лучше иметь седые волосы, чем вообще не иметь.

    normale:

    Лучше быть седым, чем лысым.


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Russisch vs. Deutsch: Traumberufe [Video]
    Von russland.RU im Forum Russland-News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.09.2017, 15:26
  2. Übersetzungshilfe gesucht
    Von fuxxeed84 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 31.07.2017, 12:59
  3. Russisch vs Deutsch: Freizeitparks! [Video]
    Von russland.RU im Forum Russland-News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.07.2016, 14:51
  4. Russisch/Deutsch Tandem/interchange
    Von russisch2015 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 20.10.2015, 10:12
  5. Deutsch <-> Russisch Übersetzungen
    Von Mike1 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.01.2014, 17:08

Lesezeichen für Übersetzungshilfe Deutsch --> Russisch