+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Eine Frage - Poselok/Posselok

  1. #1

    Dabei seit
    10/2017
    Beiträge
    4

    Eine Frage - Poselok/Posselok

    Ich bearbeite seit einiger Zeit Verlustlisten aus dem Ersten Weltkrieg. Dabei werden auf genealogy.net auch die Lager erfasst. Jetzt finde ich in den Listen immer wieder Einträge, die mit dem Wort Posselok verbunden sind, zB:

    Posselok Almasnyi, Gouvernement Jekaterinoslaw
    Archangelski Posselok, Gouvernement Akmolinsk
    Posselok Atschoursky, Gouvernement Akmolinsk
    usw. Akmolinsk kommt übrigens sehr oft vor.

    Kann mir einer von Euch weiterhelfen, was das bedeutet? Ich wäre sehr froh.

    Vielen Dank im Voraus, evchen

  2. Nach oben   #2

    Dabei seit
    08/2018
    Ort
    Tagantog
    Beiträge
    22
    поселок = Siedlung
    Also haben wir die Siedlung Almasnyi. Und Akmolinsk ist ein Gebiet in Kasachstan: 51°10'52.0"N 71°25'40.0"E

    Alles klar?
    Gruss aus Russland


  3. Nach oben   #3

    Dabei seit
    10/2017
    Beiträge
    4
    Herzlichen Dank - so einfach ist das! Wieso habe ich da nix im net gefunden?

    Interessant ist nur - aber es ist ja schon so lange her - dass zB Archangelsk eine Siedlung war. Es wird ja doch nur eine Stadt dieses Namens geben? Daß Almasnaya eine Siedlung ist - nun, das ist es heute auch noch. Und Atschoursky habe ich nicht gefunden.

    Mit besten Grüßen!

  4. Nach oben   #4

    Dabei seit
    08/2018
    Ort
    Tagantog
    Beiträge
    22


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Frage zu der Grammatik eines russischen Satzes.
    Von russian193 im Forum Russische Sprache / Russisch lernen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.06.2017, 05:23
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.06.2017, 13:10
  3. Intensivsprachkurs in DE, Frage zum Visum
    Von timtoy im Forum Visum, Einreise und Aufenthalt
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.03.2015, 03:37
  4. Frage zur Einladung deutscher Kinder
    Von carlie01 im Forum Visum, Einreise und Aufenthalt
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.06.2014, 08:31
  5. Buch-Empfehlung: Die russische Frage
    Von MLut im Forum Sonstiges Themen und Geplauder
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.09.2012, 13:19

Lesezeichen für Eine Frage - Poselok/Posselok