Samowarinschrift

[Wolffffff]

Hallo,

vor einiger Zeit habe ich einen russischen Samowar erworben, der mit einer Inschrift versehen ist. Leider kann ich diese mangels Russisch-Kenntnissen nicht lesen. Trotzdem bin ich neugierig, was dort wohl geschrieben steht.

Eine Foto der Inschrift und eine Abschrift füge ich bei.

Vielleicht kann einer der Forumsmitglieder der Text lesen und ins Deutsche übersetzen.


Vielen Dank.

[Sstass]

Das ist eine Marke "ВоЛЖаНиН".
Die Bedeutung ist "Einer von der Wolga".
Du kannst auch googeln:

самовар волжанин

[Wolffffff]

Danke für die Information, Sstass.

Da bin ich ja nun ein Stück schlauer. Und wenn man in Inhalt der Gravur kennt, findet man tatsächlich im Internet jede Menge Fotos und auch Angebote.

Also noch einmal danke

wolffffff

[Morcloes]

Ich bekomme da Volgabus bei Google angezeigt.