кого и чей

[Lethronic]

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei meine sehr verstaubten Russischkenntisse wieder aufzubessern und hoffe, dass mir jemand bei folgender Frage weiterhelfen kann.

Die russische Übersetzung für wessen ist laut meinem Lehrbuch чей und die Formen чья, чьё und чьи. Wenn nun jedoch irgendwo die Deklination der Substantive im Genitiv beschrieben ist, werden dort die zugehörigen Fragewörter кого und чего angegeben. Wie ist die Übersetzung für letztere und was ist der Unterschied zwischen кого und чей? Wann wird was benutzt?

Vielen Dank für eine Antwort!

[ANNABel]

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei meine sehr verstaubten Russischkenntisse wieder aufzubessern und hoffe, dass mir jemand bei folgender Frage weiterhelfen kann.

Die russische Übersetzung für wessen ist laut meinem Lehrbuch чей und die Formen чья, чьё und чьи. Wenn nun jedoch irgendwo die Deklination der Substantive im Genitiv beschrieben ist, werden dort die zugehörigen Fragewörter кого und чего angegeben. Wie ist die Übersetzung für letztere und was ist der Unterschied zwischen кого und чей? Wann wird was benutzt?

Vielen Dank für eine Antwort!

Hey) Oh...weisst du Russisch ist meine Muttersprache trotzdem wenn ich mir dir Frage stelle was ist der Unterschied...aber ich wurde so sagen

"Чей/чья/чьё" (и прилагательные, образованные от них) ставятся чаще всего перед определяемым словом.
"Кого/чего" (и существительные, образованные таким образом), следуют за определяемым словом:

Машина машина (чья?)
Машина Маши (кого?)