Das Wort жениться kommt von жена (die Ehefrau) und bedeutet "bekommen Weiblichkeit".
Die Wortverbindung выйти за-муж bedeutet wörtlich "kommen hinter dem Ehemann" und auch "wie hinter der...